屋号の紅絲線（こうしせん）について

屋号

「紅絲線（こうしせん）」に込めた想い

紅絲線（こうしせん）とは、

古くから語られてきた男女のご縁（えにし）を結ぶ、

赤い糸 を意味する言葉です。

この言葉は、室町時代を生きた臨済宗の禅僧、

一休宗純禅師の詩集狂雲集 に由来しています。

一休禅師はこの詩集の中で、盲目の女性・

森女（しんにょ）との断ちがたい情愛を、

「紅絲（こうし）」という言葉を用いて詠みました。

それは、理屈や立場を超えて、人と人とが引き寄せ合う、

切っても切れないご縁の象徴でした。

私どもの屋号である【紅絲線】は、この「紅絲」という

言葉に深く心を打たれました。

さらに、テレビドラマピュア・ラブ に登場する臨済宗の

ご老師様のお言葉から、ご縁を頂戴して名付けたものです。

条件や肩書きだけでは結ばれない、心と心の深いところで

結ばれるご縁を、静かに、誠実につないでいきたい。

そんな願いを込めて、【紅絲線（こうしせん）】という

屋号を掲げております。

合掌